Басни Эзопа в переводах Толстого Л.Н.

Лисица и виноград

Лисица увидала - висят спелые кисти винограда и стала прилаживаться, как бы их съесть. Она долго билась, не могла достать. Чтоб досаду заглушить, она говорит: "Зелены ещё".

Осёл в львиной шкуре

Осёл надел львиную шкуру, и все думали - лев. Побежал народ и скотина. Подул ветер, шкура распахнулась, и стало видно осла. Сбежался народ: исколотили осла.

Курица и ласточка

Курица нашла змеиные яйца и стала их высиживать. Ласточка увидела и говорит:

- То-то глупая! Ты их выведешь, а как вырастут, они тебя первую обидят.

Олень и ланчук

Ланчук сказал раз оленю:

- Батюшка, ты больше и резвее собак, да ещё и рога у тебя огромные на защиту; отчего ты так боишься собак?

Олень засмеялся и говорит:

- Правду говоришь, дитятко. Одна беда: как только услышу собачий лай, не успею подумать, а уж бегу.